On entend souvent parler de sautoirs d’officiers pour désigner ce qui ne sont que des colliers …

En effet, il s’agit de « collars » et non des « necklace », et Necklace, c'est le mot anglais pour sautoir.

Extrait du rituel d'installation du collège d'officiers

Dans l'extrait ci-dessus, on lit clairement "Collar and Jewel" ... c'est incontestable.

Il suffit, pour ne plus faire l’erreur, de savoir que le sautoir est lui meme un bijou sous la forme d'un long collier, mais aussi que c’est le bijou qui est porté en sautoir, suspendu à un collier !

D’ailleurs, en maçonnerie, c’est le bijou qui est important.

Le bijou est l’insigne de l’office, pas le collier, et les plus beaux ont été dessinés par Thomas Harper. C’est le dessin des premières régulations de 1815.

Est-ce que l’on s’est mis à parler de sautoirs dès lors que les bijoux ont été remplacés par des broderies machines ? Assez hideuses au demeurant…

On ne s'en rend pas toujours compte, on pense assez facilement que cela n'est pas grave, mais la maçonnerie y perd toujours quand on se met à remplacer ce qui est important, par ignorance.

Nos anciens nous ont laissé des broderies, des décors en soie, des bijoux splendides sertis parfois de pierres précieuses. Que laisserons nous quand cela sera nous les anciens ?

Des colliers donc, avec un bijou porté en sautoir !